-
1 устранить
несовер. - устранять;
совер. - устранить (кого-л./что-л.) (в различных значениях) remove;
(уничтожать) eliminate устранить угрозу войны ≈ to lift/eliminate/remove the threat of war устранять от должности ≈ to remove from office;
dismiss устранять препятствия ≈ to remove/obviate obstacles устранять преграды ≈ to remove barriers, to break down barriers устранять ошибки ≈ eliminate errors устранять недостатки ≈ to eliminate defects устранять трудности ≈ to obviate difficulties устранить разногласия ≈ to compose/eliminate differencesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устранить
-
2 avert the threat of a nuclear conflict
Англо-русский дипломатический словарь > avert the threat of a nuclear conflict
-
3 remove a threat of nuclear war
Англо-русский дипломатический словарь > remove a threat of nuclear war
-
4 to avert the threat of a nuclear conflict
English-russian dctionary of diplomacy > to avert the threat of a nuclear conflict
-
5 to remove a threat of nuclear war
English-russian dctionary of diplomacy > to remove a threat of nuclear war
-
6 to remove the threat of nuclear war
English-russian dctionary of diplomacy > to remove the threat of nuclear war
-
7 remove the threat of nuclear war
1) Военный термин: устранить угрозу ядерной войны, устранять угрозу ядерной войны2) Дипломатический термин: уменьшить опасность ядерной войны, уменьшить угрозу ядерной войны, устранить опасность ядерной войныУниверсальный англо-русский словарь > remove the threat of nuclear war
-
8 устранять
несовер. - устранять;
совер. - устранить( кого-л./что-л.) (в различных значениях) remove;
(уничтожать) eliminate устранить угрозу войны ≈ to lift/eliminate/remove the threat of war устранять от должности ≈ to remove from office;
dismiss устранять препятствия ≈ to remove/obviate obstacles устранять преграды ≈ to remove barriers, to break down barriers устранять ошибки ≈ eliminate errors устранять недостатки ≈ to eliminate defects устранять трудности ≈ to obviate difficulties устранить разногласия ≈ to compose/eliminate differences, устранить (вн.) remove (smth.), eliminate (smth.), dismiss;
get* rid of (smth.) ;
устранить недостатки eliminate/eradicate defects;
~ преграды remove obstacles;
~ся, устраниться( от рд.) hold* aloof( from), withdraw* (from), retire( from), resign.Большой англо-русский и русско-английский словарь > устранять
-
9 reduce the danger of nuclear war
1) Военный термин: уменьшить опасность ядерной войны2) Дипломатический термин: уменьшить угрозу ядерной войны, устранить опасность ядерной войны, устранить угрозу ядерной войныУниверсальный англо-русский словарь > reduce the danger of nuclear war
-
10 reduce the threat of nuclear war
Универсальный англо-русский словарь > reduce the threat of nuclear war
-
11 remove the danger of nuclear war
Универсальный англо-русский словарь > remove the danger of nuclear war
-
12 reduce the danger of nuclear war
Англо-русский дипломатический словарь > reduce the danger of nuclear war
-
13 reduce the threat of nuclear war
Англо-русский дипломатический словарь > reduce the threat of nuclear war
-
14 remove the danger of nuclear war
Англо-русский дипломатический словарь > remove the danger of nuclear war
-
15 eliminate a threat
Военный термин: устранить угрозу, устранять угрозу -
16 eliminate the threat of a nuclear conflict
Военный термин: устранить угрозу ядерного конфликта, устранять угрозу ядерного конфликтаУниверсальный англо-русский словарь > eliminate the threat of a nuclear conflict
-
17 remove a threat
Военный термин: устранить угрозу, устранять угрозу -
18 remove the threat of a nuclear attack
Военный термин: устранить угрозу ядерного нападения, устранять угрозу ядерного нападенияУниверсальный англо-русский словарь > remove the threat of a nuclear attack
-
19 remove the threat of war
Военный термин: устранить угрозу войны, устранять угрозу войныУниверсальный англо-русский словарь > remove the threat of war
-
20 avert the threat of a nuclear conflict
Дипломатический термин: устранить угрозу ядерного конфликтаУниверсальный англо-русский словарь > avert the threat of a nuclear conflict
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Восточно-Прусская операция (1914) — Восточно Прусская операция Первая мировая война … Википедия
КАНАДА. ИСТОРИЯ. БРИТАНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — Политика нового правительства. Прокламация, обнародованная английским королем Георгом III, не оставляла сомнений в том, что британское правительство собирается ассимилировать 80 тыс. жителей Французской Канады, включив ее в свои владения. В новой … Энциклопедия Кольера
Вильгельм I Завоеватель — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вильгельм. Вильгельм I Завоеватель William I the Conqueror Wilhelm se Gehīersumiend Guillaume le Conquérant Gllâome lé Counqùéreus … Википедия
Борьба за мир — самое широкое демократическое движение современности, объединяющее всех людей, осознавших пагубность гонки вооружений, которая создает опасность термоядерной войны и несет угрозу достижениям цивилизации и культуры. Современное движение борцов за… … Научный коммунизм: Словарь
Блок левых и левоцентристских сил — Блок лівих і лівоцентристських сил … Википедия
ДАНИЯ — [Королевство Дания; дат. Kongeriget Danmark], гос во на севере Европы. На западе омывается Северным м., на востоке Балтийским м., прол. Скагеррак отделяет Д. от Норвегии; проливы Каттегат и Эресунн (Зунд) от Швеции; на суше Д. граничит с… … Православная энциклопедия
МЕРКУРИЙ В ОПАСНОСТИ — «МЕРКУРИЙ В ОПАСНОСТИ» (Mercury Rising), США, Imagine, 1998, 108 мин. Триллер. Бывший сотрудник ФБР Арт Джеффрис (Брюс Уиллис) защищает от федеральных агентов Саймона, девятилетнего мальчика, сумевшего вскрыть новый правительственный шифровальный … Энциклопедия кино
Иван Грозный — Запрос «Иоанн IV» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Об имени и названиях, связанных с ним Иван Грозный (значения) Иван IV Васильевич … Википедия
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
Грозный Иоанн — Запрос «Иоанн IV» перенаправляется сюда, см. Иоанн IV (значения). В летописях прозвание Грозный также употребляется применительно к Ивану III [1]. Иван IV Грозный Иван IV Васильевич … Википедия
Иван 4 — Запрос «Иоанн IV» перенаправляется сюда, см. Иоанн IV (значения). В летописях прозвание Грозный также употребляется применительно к Ивану III [1]. Иван IV Грозный Иван IV Васильевич … Википедия